Керувати програмними проектами складно навіть за найкращих обставин. Команда має збалансувати конкуруючі інтереси зацікавлених сторін із обмеженнями ресурсів і часу,…
Best practices

ВІГЕРСОПЕДІЯ – Десять вселенських істин про вимоги до програмного забезпечення
Факти, що стосуються майже кожного проєкту. Можете ігнорувати їх на свій страх і ризик. Я працював у сфері вимог до…

ВІГЕРСОПЕДІЯ – Припиняйте робити ті ж самі помилки: Вчимося з досвіду
Оригінальна стаття – Don’t Keep Making the Same Mistakes: Learn from Experience, переклад – Олексій Хмельницький, ревʼю – Олександра Серебрянська…

ВІГЕРСОПЕДІЯ – Шістдесят перлин мудрості для розробки програмного забезпечення
Оригінальна стаття – Sixty Software Development Pearls of Wisdom (статтю переклав Вільчавський Іван, редагувала Серебрянська Олександра) Вбирайте знання з чужого…

4 важливі поради для команди бізнес-аналітиків
Переклад статті, опублікованої на порталі DOU.ua Я працюю на enterprise-level акаунті Dev-Pro, присвяченому платформі Point of Sale для ресторанів швидкого…